Mehr Games als jemals zuvor als Voice Actor und Voice Director, Deutsch und Englisch! Neue Rollen in Ranger’s Path, Red Kiss und weiteren internationalen Produktionen. Ranger’s Path: National Park Simulator Entwickelt von To-Go Games und veröffentlicht von astragon Entertainment, versetzt Ranger’s Path die Spieler in den Alltag eines Nationalpark-Rangers. Besucher betreuen, Wildtiere schützen, Wege instand […]
Neue Games und Regiearbeit Weiterlesen »
AUSLANDSJOURNAL – SO GEHT FRIEDEN! Was braucht es, damit Frieden entstehen kann? Dieser Frage gehen die erfahrenen Journalisten Katrin Eigendorf und Carl Gierstorfer in der zweiteiligen ZDF-Reihe „auslandsjournal – So geht Frieden!“ nach. Die Dokumentation führt die Zuschauer an Orte, an denen Menschen aktiv daran arbeiten, Konflikte zu überwinden, Vertrauen wieder aufzubauen und langfristige Perspektiven
VO für ZDF AUSLANDSJOURNAL – So geht Frieden! Weiterlesen »
Die Südzucker Group feiert 2026 100-jähriges Jubiläum. Al Dente Enterainment hat mich beauftragt, den deutschen und englischen Jubiläumsfilm zu vertonen. Für internationale Unternehmen ist es oft ein großer Vorteil, für die deutsche und englische Version eines Films dieselbe Stimme einzusetzen. Das sorgt nicht nur für einen einheitlichen Markenauftritt, sondern schafft auch Wiedererkennungswert über Sprachgrenzen hinweg.
Mein VO für Anniversary Film für Südzucker Weiterlesen »
Jazzy, ein junges Orang-Utan-Mädchen, wird durch einen Waldbrand von ihren Eltern getrennt. Fortan wächst sie in einem Reservat auf, umgeben von anderen Tieren, die ihre Freunde geworden sind. Eines Abends entschließt sie sich jedoch, ihrem Instinkt zu folgen und sich auf die Suche nach ihrer Familie zu machen. Auf ihrem Abenteuer entdeckt Jazzy die Schönheit
Synchron für Jazzy – Chaos im Regenwald Weiterlesen »
TRUMPS AMERIKA – Macht, Wandel, Widerstand Seit Beginn seiner zweiten Amtszeit agiert Donald Trump konsequent im Sinne des Project 2025, der Ziele der national-konservativen Heritage Foundation. Deren Ideal ist eine weiße, rassistische, christlich geprägte US-Gesellschaft. Die Dokumentation zeigt in eindringlichen Reportagen die Auswirkungen der „Agenda Trump“ auf die Menschen in den USA. Als Donald J.
Voiceover für Trumps Amerika – Eine Doku von Beetz Brothers Weiterlesen »
Meine erste Synchronrolle in einer Animeserie! DanMachi geht schon in die 5. Runde. Staffel V ist seit kurzem mit deutscher Synchronisaton zu sehen. Ich spiele darin Horn. Horn hält sich selbst für schmutzig und leer. Sie bewundert die Göttin Freya, ist ihr gegenüber loyal und wünscht sich, so zu werden wie sie. Sie ist überglücklich,
Synchronrolle in „Dan Machi V“ (2025) Weiterlesen »
ANGRY SPIRITS – Wenn die Geister erwachen Ein Film von Iris Pakulla Ainur, eine mongolische Erotiktänzerin aus Ulaanbaatar, fühlt sich von dunklen Mächten heimgesucht und kehrt in die Wüste Gobi zurück, um im Land ihrer Vorfahren Kontakt zu Naturgeistern aufzunehmen. Die Anthropologin Iris Pakulla hat viele Jahre in der Mongolei gelebt. In ihrem hybriden Dokumentarfilm
Voiceover für Angry Spirits Weiterlesen »
METAVERSE: Doku über Missbrauch in der Welt der Online-Spiele auf ARTE und ZDF Metaversen wie Roblox und Minecraft sind Welten, in denen sich Kinder treffen, austoben und wachsen können. Online-Spiele sind längst der neue Spielplatz. Es ist aber auch ein Ort der Anonymität, und wir alle wissen, welche Gefahren es birgt, unerkannt alles sagen und
VO für METAVERSE – Missbrauch in der Welt der Online-Spiele Weiterlesen »
Social Media Kampagne für exklusive Peppa Pig Meals bei Home Chef’s Family Menu – eine vierwöchige Kollaboration Sprache: Englisch. https://margitsander.de/wp-content/uploads/2025/09/Peppa-Commercial.mp4
Englische TV-Kampagne für Home Chef Family Menu x Peppa Pig Weiterlesen »
Meine zweite Synchronrolle in einem Kinofilm! Diesmal darf ich in der isländischen Komödie Der letzte Takt Lovísa, eine etwas unangenehme Frau von der Kulturbehörde synchronisieren. Zur Handlung: In Reykjavik kämpft ein kleines isländisches Kammerorchester ums Überleben. Die staatliche Förderung steht vor dem Aus – bis sich eine unerwartete Chance ergibt: Ein weltberühmter isländischer Cellist kehrt
Synchronrolle in „Der letzte Takt“ (2024) Weiterlesen »
