Uncategorized

Die Südzucker Group feiert 2026 100-jähriges Jubiläum. Al Dente Enterainment hat mich beauftragt, den deutschen und englischen Jubiläumsfilm zu vertonen.     Für Unternehmen ist es oft interessant, eine Stimme für eine deutsche und englische Version zu haben.  Hier finden Sie den Vergleich: Oben deutsch unten englisch. Klicken Sie hierfür ins Bild und sehen Sie sich

Jazzy, ein junges Orang-Utan-Mädchen, wird durch einen Waldbrand von ihren Eltern getrennt. Fortan wächst sie in einem Reservat auf, umgeben von anderen Tieren, die ihre Freunde geworden sind. Eines Abends entschließt sie sich jedoch, ihrem Instinkt zu folgen und sich auf die Suche nach ihrer Familie zu machen. Auf ihrem Abenteuer entdeckt Jazzy die Schönheit

Meine erste Synchronrolle in einer Animeserie! DanMachi geht schon in die 5. Runde. Staffel V ist seit kurzem mit deutscher Synchronisaton zu sehen.  Ich spiele darin Horn.  Horn hält sich selbst für schmutzig und leer. Sie bewundert die Göttin Freya, ist ihr gegenüber loyal und wünscht sich, so zu werden wie sie. Sie ist  überglücklich,

METAVERSE: Doku über Missbrauch in der Welt der Online-Spiele auf ARTE und ZDF Metaversen wie Roblox und Minecraft sind Welten, in denen sich Kinder treffen, austoben und wachsen können. Online-Spiele sind längst der neue Spielplatz. Es ist aber auch ein Ort der Anonymität, und wir alle wissen, welche Gefahren es birgt, unerkannt alles sagen und

Social Media Kampagne für exklusive Peppa Pig Meals bei Home Chef’s Family Menu – eine vierwöchige Kollaboration  Sprache: Englisch.  https://margitsander.de/wp-content/uploads/2025/09/Peppa-Commercial.mp4

Meine zweite Synchronrolle in einem Kinofilm! Diesmal darf ich in der isländischen Komödie Der letzte Takt Lovísa, eine etwas unangenehme Frau von der Kulturbehörde synchronisieren. Zur Handlung: In Reykjavik kämpft ein kleines isländisches Kammerorchester ums Überleben. Die staatliche Förderung steht vor dem Aus – bis sich eine unerwartete Chance ergibt: Ein weltberühmter isländischer Cellist kehrt